楊瀚森再一次被下放到G聯賽練級，他也打出了自己在G聯賽的最佳表現。12月5日，撕裂之城混音通過加時賽128比135輸給了圣地亞哥快船。楊瀚森在這一戰打了35分鐘，14投7中，三分球6中2，罰球4中3，得到20分7籃板7助攻2搶斷2蓋帽，填滿了數據欄。

這是楊瀚森征戰的第三場G聯賽，他在第一場G聯賽得到8分14籃板5助攻1搶斷1蓋帽，在第二場G聯賽得到21分9籃板3助攻1搶斷3蓋帽。12月5日的比賽，楊瀚森的上場時間和助攻數都創下新高。

楊瀚森已經打了3場G聯賽，場均得到16.3分10.0籃板5.0助攻1.3搶斷2.0蓋帽，投籃命中率46.3%，三分命中率30.8%，罰球命中率71.4%。楊瀚森打出這樣的數據還是非常不錯的。在G聯賽的賽場上，楊瀚森打得游刃有余，明顯更加自信。此外，楊瀚森也獲得了比較多的球權，更有利于他展現自己各方面的能力。

這一戰，楊瀚森首發出場，他很快助攻狄龍·瓊斯投進一記三分球。首節進行到10分09秒，楊瀚森迎來了自己的第一個運動戰進球。辛森和楊瀚森配合，送給楊瀚森一記空接。楊瀚森在空中將球點進。楊瀚森的進攻欲望非常強烈，過了一分多鐘，他在籃下進攻，展現靈活的腳步，勾手將球打進。首節還剩7分24秒，楊瀚森接到狄龍·瓊斯的助攻出手三分球命中。

首節進行到7分08秒，楊瀚森被換下場休息，過了5分鐘左右，他重新登場。首節還剩1分02秒，楊瀚森又投進一記三分球，個人得分迅速上雙。

第二節比賽，楊瀚森繼續留在場上。他展現了出色的策應傳球能力。第二節進行到10分35秒，楊瀚森運球到弧頂，眼睛看向左側的隊友，余光則看到威姆斯空切籃下，他的右手一抖，皮球飛向了威姆斯，后者得球雙手暴扣得分。楊瀚森這一記單手妙傳非常寫意，看起來像是仙人指路。

楊瀚森在上半場的體能比較充沛，他在第二節還剩4分30秒時，他在低位接球進攻，利用絲滑的腳步突破上籃得分，隨后他后仰跳投得分，這一節楊瀚森還靠罰球得到1分。

楊瀚森上半場得到15分4籃板2助攻1搶斷，這是楊瀚森赴美以來打得最為自信的上半場。下半場比賽，楊瀚森的體能有所下滑，但是仍然表現可圈可點，他更多為隊友送出助攻，還在防守端做出貢獻。有些遺憾的是，楊瀚森下半場的3次三分球出手都沒有投進。楊瀚森還是需要繼續苦練三分球。在體能下滑后，他的三分命中率不高。

楊瀚森相當于是背靠背作戰，在12月4日的NBA比賽中，楊瀚森出場打了5分鐘，得到2分1籃板1助攻1蓋帽。他在NBA賽場沒有多少出場時間，有時候沒有出場機會，有時候得到5分鐘以內的零星出場時間。

本賽季楊瀚森在NBA打了12場比賽，場均得到2.5分1.5籃板0.7助攻0.4蓋帽，投籃命中率28.6%，三分命中率7.1%，罰球命中率90.0%。楊瀚森在NBA的三分球總計14投1中。

對于楊瀚森來說，根據戰術安排，他時常在外線接球策應，可以自己進攻，也可以給隊友喂球，如果他的三分球能提升一些，發展前景會寬廣很多。有些遺憾的是，楊瀚森在NBA賽場和G聯賽的三分表現都不是很好。當然，楊瀚森還需要在防守端取得提升。

楊瀚森需要繼續埋頭苦練各種本領。NBA并不乏第一個賽季打得很糟糕，但是后來迎來爆發的球員。火箭探花謝潑德上賽季在NBA賽場打得非常糟糕，被廣泛質疑為水貨。但是通過苦練增重，謝潑德在本賽季迎來了蛻變，成為了杜蘭特身邊的好幫手。

楊瀚森現在非常需要更多比賽歷練。他現在兩邊兼顧，既要在NBA做好當開拓者第四中鋒的準備，又要在G聯賽當混音隊的首發中鋒。這樣的狀態，楊瀚森可能要繼續堅持一段時間。他還需要在G聯賽打出更多閃光的表現，他需要繼續提升自己球技。也許這個賽季他在開拓者的位置難以實現突破，但最重要的是提升自己的本領。開拓者對于培養楊瀚森還是非常重視的，繼續堅持，繼續努力，機會或許就在轉角。